Gênesis 44:34

"Porque como subirei eu a meu pai, se o moço não for comigo? Para que não veja eu o mal que a meu pai sobrevirá." Gênesis 44:34

1. Judá continua falando com José.
2. Judá pergunta como ele pode subir ao seu pai, se o irmão não for junto.
3. Judá diz que não poderia suportar ver o mal que sucederia ao pai, caso Benjamim não fosse junto.

Gênesis 44:33

"Agora, pois, fique teu servo em lugar do moço por servo de meu senhor, e o moço que suba com seus irmãos." Gênesis 44:33

1. Judá continua a falar com José (sem saber quem ele era, de verdade).
2. Judá se oferece para ficar como servo de José no lugar de Benjamim.
3. Judá sugere que Benjamim suba para casa com seus irmãos.

Gênesis 44:32

"Porque teu servo se deu por fiador por este moço para com o meu pai, dizendo: Se eu o não tornar a trazer-te, serei culpado para com o meu pai todos os dias." Gênesis 44:32

1. Judá continua conversando com José.
2. Judá diz a José que ele ficou como fiador perante o seu pai, em relação a Benjamim.
3. Judá disse que se não retornar com Benjamim, seria culpado diante do pai todos os dias.

Gênesis 44:30-31

"Agora, pois, indo eu a teu servo, meu pai, e não indo o moço conosco, visto a sua alma estar ligada com a alma dele, vendo ele que o moço não está conosco, morrerá; e teus servos farão descer as cãs de teu servo, nosso pai, com tristeza à sepultura." Gênesis 44:30-31

1. Judá continua a falar com José.
2. Judá explica que a alma de Jacó é muito ligada à alma de Benjamim.
3. Judá explica que se Benjamim não voltar com eles, o pai iria morrer.
4. Judá diz ainda que com a falta de Benjamim, o pai desceria com tristeza à sepultura.

Gênesis 44:27-29

"Então, nos disse o teu servo, nosso pai: Sabeis que minha mulher me deu dois filhos; um se ausentou de mim, e eu disse: Certamente foi despedaçado, e até agora não mais o vi; se agora também tirardes este da minha presença, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com pesar à sepultura." Gênesis 44:27-29

1. Judá continua falando com José.
2. Judá disse que Jacó explicou que tinha dois filhos com sua amada esposa.
3. Judá disse que Jacó perdeu um filho e acreditava que foi despedaçado.
4. Disse que Jacó havia dito que desceria à sepultura com pesar se algo acontecesse a Benjamim.

Sem saber que o governador era o próprio José, Judá deu a versão da história que o seu pai conhecia. José estava vivo, mas o pai acreditava que havia sido despedaçado.

Gênesis 44:26

"Nós respondemos: Não podemos descer; mas, se nosso irmão mais moço for conosco, desceremos; pois não podemos ver a face do homem, se este nosso irmão mais moço não estiver conosco." Gênesis 44:26

1. Judá continua falando com José.
2. Judá disse que disseram a Jacó que não poderiam ir ao Egito se Benjamim não fosse com eles.
3. Judá disse que não poderia ver a face de José novamente se Benjamim não fosse com eles.

Gênesis 44:24-25

"Tendo nós subido a teu servo, meu pai, e a ele repetido as palavras de meu senhor, disse nosso pai: Voltai, comprai-nos um pouco de mantimento." Gênesis 44:24-25

1. Judá está conversando com José.
2. Judá diz que ao subir a Canaã, disseram a Jacó as palavras de José.
3. Depois de algum tempo, Jacó mandou comprar mais mantimento no Egito.

Gênesis 44:23

"Então, disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais me vereis o rosto." Gênesis 44:23

1. Judá continua conversando com José.
2. Judá diz que José havia dito que se Benjamim não descesse com eles, não mais viriam o rosto de José.

Gênesis 44:22

"Respondemos ao meu senhor: O moço não pode deixar o pai; se deixar o pai, este morrerá." Gênesis 44:22

1. Judá continua a falar com José (ainda sem saber quem é José).
2. Judá diz a José que já haviam dito que Benjamim não poderia deixar Jacó.
3. Judá diz a José que já haviam dito que se Benjamim deixasse Jacó, Jacó morreria de desgosto.

Gênesis 44:21

"Então, disseste a teus servos: Trazei-mo, para que ponha os olhos sobre ele." Gênesis 44:21

1. Judá continua falando com José.
2. Judá disse que José tinha solicitado a presença de seu irmão mais novo.

Gênesis 44:20

"E respondemos a meu senhor: Temos pai já velho e um filho da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e só ele ficou de sua mãe, e seu pai o ama." Gênesis 44:20

1. Judá continuou conversando com José.
2. Judá disse que apenas responderam às perguntas que José fez.
3. Judá disse que disseram a José que o pai era velho, e tinha um filho da velhice.
4. Judá disse que o irmão de Benjamim era morto.
5. Judá disse que o pai, Israel ou Jacó, amava Benjamim.

Gênesis 44:19

"Meu senhor perguntou a seus servos: Tendes pai ou irmão?" Gênesis 44:19

1. Judá conversa com José.
2. Judá diz que José havia feito pergunta aos irmãos de José.
3. Judá diz que José havia perguntado se eles tinham pai ou irmãos.

Gênesis 44:18

"Então, Judá se aproximou dele e disse: Ah! Senhor meu, rogo-te, permite que teu servo diga uma palavra aos ouvidos do meu senhor, e não se acenda a tua ira contra o teu servo; porque tu és como o próprio Faraó." Gênesis 44:18

1. Judá resolve falar com José, o grande homem do Egito.
2. Judá pede a José que permita que ele diga algumas coisas.
3. Judá pede para José não ficar com raiva, por Judá falar com José.
4. Judá diz que José é como o próprio Faraó.

Gênesis 44:17

"Mas ele disse: Longe de mim que eu tal faça; o homem em cuja mão foi achado o copo, esse será meu servo; vós, no entanto, subi em paz para vosso pai." Gênesis 44:17

1. José conversa com seus irmãos.
2. José disse que não queria ser injusto ao punir mais que um homem.
3. José disse que bastava ser seu servo aquele em cujo saco foi encontrado o copo.
4. José disse que os demais estavam livres para voltar ao seu pai, em paz.

Gênesis 44:16

"Então, disse Judá: Que responderemos a meu senhor? Que falaremos? E como nos justificaremos? Achou Deus a iniquidade de teus servos; eis que somos escravos de meu senhor, tanto nós como aquele em cuja mão se achou o copo." Gênesis 44:16

1. Judá falou representando os seus irmãos.
2. Judá ficou quase sem palavras para responder a José.
3. Judá perguntou como poderia se justificar perante José.
4. Judá ofereceu que todos fossem escravos de José, não apenas Benjamim.

Gênesis 44:15

"Disse-lhes José: Que é isso que fizestes? Não sabíeis vós que tal homem como eu é capaz de adivinhar?" Gênesis 44:15

1. José conversou com seus irmãos.
2. José perguntou a seus irmãos o que eles haviam feito.
3. José deu a entender que ele seria capaz de adivinhar.

Gênesis 44:14

"E chegou Judá com seus irmãos à casa de José; este ainda estava ali; e prostraram-se em terra diante dele." Gênesis 44:14

1. Os irmãos de José foram à casa de José.
2. José ainda estava em casa quando seus irmãos chegaram.
3. Os irmãos de José se prostraram perante ele.

Gênesis 44:13

"Então, rasgaram as suas vestes e, carregados de novo os jumentos, tornaram à cidade." Gênesis 44:13

1. Os irmãos de José rasgaram suas vestes em sinal de tristeza.
2. Os irmãos de José carregaram novamente os jumentos com os sacos.
3. Os irmãos de José voltaram à cidade, no Egito.

Gênesis 44:12

"O mordomo os examinou, começando do mais velho e acabando no mais novo, e achou-se o copo no saco de Benjamim." Gênesis 44:12

1. O mordomo examinou os sacos dos irmãos de José.
2. O mordomo começou o exame a partir do irmão mais velho.
3. O mordomo acabou de examinar os sacos dos irmãos de José.
4. O mordomo encontrou o copo de José dentro do saco do mais novo (de Benjamim).

Gênesis 44:11

"E se apressaram, e, tendo cada um posto o seu saco em terra, o abriu." Gênesis 44:11

1. Os irmãos de José se apressaram.
2. Os irmãos de José colocaram os seus sacos de mantimentos em terra.
3. Os irmãos de José abriram seus sacos.

Gênesis 44:10

"Então, lhes respondeu: Seja conforme as vossas palavras: Aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis inculpados." Gênesis 44:10

1. O mordomo de José tornou a pena mais branda.
2. O mordomo de José disse aos irmãos de José que só seria escravo quem estivesse com o copo.
3. O mordomo de José disse que os outros seriam livres ou inocentados.

Gênesis 44:9

"Aquele dos teus servos, com quem for achado, morra; e nós ainda seremos escravos do meu senhor." Gênesis 44:9

1. Os irmãos de José conversaram com o mordomo de José (governador do Egito).
2. Os irmãos de José disseram que aquele com quem fosse achado o copo de José deveria ser morto.
3. Os irmãos de José disseram que se o copo do governador fosse achados com algum deles, que eles seriam escravos do governador.

Gênesis 44:8

"O dinheiro que achamos na boca de nossos sacos, tornamos a trazer-te desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?" Gênesis 44:8

1. Os irmãos de José afirmaram que trouxeram de volta o dinheiro que encontraram nos seus sacos.
2. Disseram que trouxeram o dinheiro encontrado, desde a terra de Canaã.
3. Os irmãos de José perguntam por que o mordomo pensaria que eles furtariam alguma coisa.

Gênesis 44:7

"Então, lhe responderam: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de praticar semelhante cousa." Gênesis 44:7

1. Os irmãos de José conversaram com o mordomo de José.
2. Os irmãos de José perguntaram ao mordomo por que ele acusava-os de furto.
3. Os irmãos de José disseram que eles não tinham intenção nenhuma de levar o que não era deles.

Gênesis 44:6

"E alcançou-os e lhes falou essas palavras." Gênesis 44:6

1. O mordomo de José alcançou os irmãos de José.
2. O mordomo de José falou com os irmãos de José.

Gênesis 44:5

"Não é este o copo em que bebe meu senhor? E por meio do qual faz suas adivinhações? Procedestes mal no que fizestes." Gênesis 44:5

1. O mordomo de José falou com os irmãos de José.
2. O mordomo disse que eles tinham levado o copo do governador (José).
3. O mordomo disse que eles haviam procedido de forma errada.

Gênesis 44:4

"Tendo saído eles da cidade, não se havendo ainda distanciado, disse José ao mordomo de sua casa: Levanta-te e segue após esses homens; e, alcançando-os, lhes dirás: Por que pagastes mal por bem?" Gênesis 44:4

1. Os irmãos de José estavam iniciando sua viagem de regresso a Canaã.
2. Os irmãos de José ainda estavam próximo à cidade que José morava.
3. José mandou o seu mordomo seguir seus irmãos.
4. José mandou o mordomo perguntar aos seus irmãos por que pagaram mal por bem.

Gênesis 44:3

"De manhã, quando já claro, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos." Gênesis 44:3

1. Os irmãos de José viajaram de manhã.
2. Os irmãos de José viajaram quando clareou o dia.
3. Os irmãos de José se despediram.
4. Os irmãos de José viajaram com os seus jumentos.

Gênesis 44:2

"O meu copo de prata pô-lo-ás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu cereal. E assim se fez segundo José dissera." Gênesis 44:2

1. José deu ordens aos seu mordomo.
2. A ordem de José foi obedecida pelo mordomo.
3. José mandou colocar o seu copo de prata na boca do saco do seu irmão mais novo.
4. José mandou colocar o dinheiro na boca do saco.

Gênesis 44:1

"Deu José esta ordem ao mordomo de sua casa: Enche de mantimento os sacos destes homens, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca do saco." Gênesis 44:1

1. José deu ordens ao seu mordomo.
2. José ordenou que enchessem os sacos de seus irmãos com mantimentos.
3. José ordenou que o dinheiro deles deveria ser colocado na boca de cada saco.

Gênesis 43:34

"Então, lhes apresentou as porções que estavam diante dele; a porção de Benjamim era cinco vezes mais do que a de qualquer deles. E eles beberam e se regalaram com ele." Gênesis 43:34

1. José mandou trazer a comida.
2. A porção de comida de Benjamim era cinco vezes maior que qualquer dos seus irmãos.
3. Os irmãos de José comeram e beberam à vontade, junto com José.